-
1 навязчивое состояние
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > навязчивое состояние
-
2 наваждение
allucinazione ж., ossessione ж., illusione ж.* * *с.allucinazione f, ossessione fчто за наважде́ние! разг. — pare un sogno!; che ossessione / incubo!
* * *ngener. ossessione -
3 одержимость
ж.ossessivita, ossessione* * *ngener. ossessione, chiodo fisso (человека навязчивой, маниакальной идеей) -
4 наваждение
[navaždénie] n.ossessione (f.) -
5 дьявольский
1) ( относящийся к дьяволу) del diavolo2) (злобный, коварный) diabolico, diavolesco3) ( необычайно сильный по степени проявления) terribile, estremo, della madonna* * *прил.diavolesco, maledettoдья́вольские морозы — freddo maledetto
дья́вольская погода — tempaccio m, tempo da cani
дья́вольский замысел — un piano diabolico
* * *adj1) gener. diabolico, diavolesco, satanico2) colloq. indiavolato -
6 идефикс
-
7 мания
1) мед. mania ж.мания величия — mania di grandezza, megalomania ж.
2) ( сильное пристрастие) fissazione ж., ossessione ж.* * *ж.ма́ния величия / преследования — mania di grandezza / persecuzione
* * *ngener. fissazione, delirio, mania -
8 мания преследования
nmed. ossessione, delirio di persecuzione, mania di persecuzione -
9 навязчивая идея
adj1) gener. fissazione, chiodo fisso, idea fissa2) med. monomania3) liter. ossessione, pallino (ha il pallino della pesca — îí ïîìåêàëñà íà ðûáàëêå) -
10 помешательство
1) ( потеря рассудка) pazzia ж., follia ж.2) ( увлечённость) fissazione ж., ossessione ж.* * *с.2) ( увлечение) infatuazione f* * *ngener. aberrazione, demenza, forsennatezza, pazzia -
11 идефикс
уст.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > идефикс
-
12 навязчивая идея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > навязчивая идея
-
13 навязчивый
[navjázčivyj] agg. (навязчив, навязчива, навязчиво, навязчивы)invadente, appiccicoso, importunoнавязчивый идея — idea fissa, ossessione (f.)
-
14 назойливый
[nazójlivyj] agg. (назойлив, назойлива, назойливо, назойливы)importuno, fastidioso, molesto, seccante, ficcanasoбыть назойливым — dar fastidio, importunare ( con domande insistenti o con richieste assillanti), seccare, infastidire
назойливая мысль — idea fissa, ossessione (f.)
-
15 одержимость
См. также в других словарях:
Ossessione — Film poster Directed by Luchino Visconti Screenplay by Luchino Vi … Wikipedia
ossessione — /os:e s:jone/ s.f. [dal lat. obsessio onis assedio, occupazione ]. 1. (non com.) [condizione di chi è indemoniato] ▶◀ (non com.) indiavolamento, invasamento, possessione. 2. (med.) [in psichiatria, rappresentazione mentale persistente, che la… … Enciclopedia Italiana
ossessione — os·ses·sió·ne s.f. 1. TS psic. turba psicopatologica dell ideazione caratterizzata essenzialmente da rappresentazioni coatte di idee, immagini, parole, impulsi motori o inibizioni Sinonimi: anancasmo. 2a. CO estens., pensiero fisso,… … Dizionario italiano
Ossessione — Les Amants diaboliques Les Amants diaboliques (titre original : Ossessione) est un film italien réalisé par Luchino Visconti, sorti en 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Ossessione — ou les Amants diaboliques Ossessione Drame de Luchino Visconti, avec Massimo Girotti (Gino), Clara Calamai (Giovanna), Juan De Landa (le mari), Elio Marcuzzo (l Espagnol), Vittorio Duse (le détective), Dhia Cristiani (la fille). Scénario … Dictionnaire mondial des Films
Ossessione — (1943) (Obsession) Film. Made in 1942, Ossessione marked Luchino Visconti s directorial debut. Provisionally titled Palude (Swamp), it was a free (and unauthorized) adaptation of James M. Cain s novel The Postman Always Rings Twice, which… … Guide to cinema
Ossessione — (1943) (Obsession) Film. Made in 1942, Ossessione marked Luchino Visconti s directorial debut. Provisionally titled Palude (Swamp), it was a free (and unauthorized) adaptation of James M. Cain s novel The Postman Always Rings Twice, which… … Historical dictionary of Italian cinema
ossessione — {{hw}}{{ossessione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Condizione di chi ha l anima invasata dal demonio. 2 (psicol.) Idea assillante accompagnata da ansia. 3 (est.) Preoccupazione angosciosa e persistente … Enciclopedia di italiano
ossessione — pl.f. ossessioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ossessione — s. f. 1. (psicol.) anancasmo □ paranoia, psicosi □ mania, fobia 2. (fig.) fissazione, fissa, assillo, tormento, angoscia, ansia, incubo, tormentone □ fisima, chiodo (fig.). SFUMATURE ► complesso (3) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luchino Visconti — Pour les articles homonymes, voir Visconti et Luchino Visconti (homonymie). Luchino Visconti Données clés Nom de naissance Luchino Visconti di Modrone Naissance 2 novembre 1906 Milan, Lom … Wikipédia en Français